sábado, 31 de octubre de 2015

Longing



Longing/Anhelo
Watercolors on paper + black pen
39x31.5cm

Acuarelas sobre papel y lápicera negra
39x31.5

domingo, 25 de octubre de 2015

ACERCA DEL SILENCIO



Ha pasado un mes desde que presenté la exposición Acerca del Silencio en la sala Miguel Ángel Pareja, ubicada en Escuela Nacional de Bellas Artes. La muestra consistió en 16 obras, compuestas de pinturas al óleo sobre madera, y algunos dibujos con técnicas mixtas.

It has been over a month since the opening of my art exhibit "About the Silence", that was held in the Miguel Ángel Pareja room, located in the National School of Fine Arts. The show consisted of 16 artworks, which included oils in wood, and a few drawings in different techniques.

La Caída. Oleo sobre madera.

Claustrofobia. Óleo sobre madera.

Las princesas. Óleo sobre madera.
Sólo los peces pueden volar. Óleo sobre madera.

 Fue mi primera muestra individual, y algo por lo que estuve luchando muchos años, por lo que fue un evento muy significativo para mí. Personalmente, también significó abrirme emocionalmente y profesionalmente al público que la fue a ver, el perder el miedo a "lo que vayan a decir" o a mostrar obra inspirada en momentos privados de mi vida.

 It was my first solo art show, and something I have been trying to achieve for many years, thus it was truly meningful. It also meant to open myself personally, to loose the fear of what people might say or think of pictures that are inspired in real life experiences.


Ofrenda. Acrílico diluido, fibra negra y lápiz sobre papel.




Piel. Fibra negra y drypen sobre papel.

Afortunadamente, recibí comentarios positivos y respetuosos de los visitantes, lo que me dejó muy sorprendida y contenta. Fue una experiencia preciosa de compartir con mis amigos, familia, compañeros, profesores y otros que se acercaron a verla. Me sentí infinitamente agradecida.

Luckily, most of the feedback I´ve recived was positive and respectful, which left me quite surprised and cheerful. It was a lovely experience to share with friends,family,classmates, profesors and many others who came for a visit. I felt infinitely grateful.






Todas las obras expuestas en la muestra están disponibles para la venta. De estar interesados, por favor escríbanme a rominasantanaarte@gmail.com

All artworks on the opening are still available to purchase. If interested, please drop me a line to rominsantanaarte@gmail.com.